Hinwil - DVZO

Le DVZO (Dampfbahn-Verein Zürcher Oberland / Association du chemin de fer à vapeur de l'Oberland zürichois) fait circuler ses trains à vapeur historiques sur la ligne de Hinwil à Ettenhausen-Ennetschloo, Bäretswil, Neuthal et Bauma (ancien Uerikon - Bauma Bahn UeBB) un week-end sur deux de Mai à Octobre.

Der DVZO (Dampfbahn-Verein Zürcher Oberland) verkehrt jeden 2.Wochenende von Mai bis Oktober auf der Strecke von Hinwil nach Ettenhausen-Ennetschloo, Bäretswil, Neuthal und Bauma (ehemalige Strecke der Uerikon - Bauma Bahn UeBB) mit historischen Dampfzüge.

The DVZO (Dampfbahn-Verein Zürcher Oberland / Zürich highlands steam railway society) runs historic steam trains each 2nd week-end in May to October on the line from Hinwil to Ettenhausen-Ennetschloo, Bäretswil, Neuthal and Bauma (former Uerikon - Bauma Bahn UeBB railway).

Tous les contenus et photos de ce site / Alle Inhalte und Bilder dieser Website / All contents and pictures of this website:
(C) Pierre-Noël Rietsch, Hinwil (CH) 1980-2007

15.5.2005	15.5.2005, Bachtelstrasse	2.2.2006	2.7.2006
10.2.2007	22.11.2008
15.5.2005
E 3/3 8518		Ed 3/4 2

15.5.2005 Passage à niveau de la Bachtelstrasse Bahnübergang Bachtelstrasse Level crossing Bachtelstrasse
E 3/3 8518		Ec 3/4 2
2.2.2006 La Be 4/4 15 dans le brouillard... Be 4/4 15 im Nebel... Be 4/4 15 in mist...

2.7.2006 La E 3/3 10 à la prise d'eau E 3/3 10 beim Wasserfassen E 3/3 10 taking water

10.2.2007 La E 3/3 10 va à Uster, la 8518 à Bauma E 3/3 10 nach Uster, 8518 nach Bauma E 3/3 10 to Uster, 8518 to Bauma
E 3/3 10		E 3/3 8518
22.11.2008 La Ed 3/3 401 sous la neige Ed 3/3 401 unter Schnee Ed 3/3 401 under snow

	Retour à la page Hinwil Zurück zur Hinwil-Seite Back to the Hinwil page
	Retour au menu principal (Français)
	Zurück zum Hauptmenu (Deutsch)
	Back to the main index (English)