 Le vendredi 7
Avril 2006, la firme Hastag a feté le 20'000eme train partant de
la gravière de Hüntwangen-Wil. Le train spécial
à cette occasion fut constitué de la "Crocodile" Be 6/8III
13302 du "Betriebsgruppe 13302", d'une voiture-salon et de 6 wagons de
gravier, pleins à l'aller, déchargés à
Hinwil, et vides au retour.
|
 Am Freitag den
7.
April 2006, feierte die Firma Hastag Kies AG den 20'000. Kieszug ab
Hüntwangen-Wil. Der Sonderzug zur Anlass, Hüntwangen-Wil -
Hinwil und Zurück, bestand aus der "Krocodil" Be 6/8III
13302 der Betriebsgruppe 13302, einer Salonwagen und 6 Kieswagen, bei der Hinfahrt beladen, in
Hinwil entladen, und leer bei der Rückfahrt. |
 On friday the
7th of April 2006, the company Hastag Kies AG had ist 20'000th gravel
train starting from Hüntwangen-Wil. This special train from
Hüntwangen-Wil to Hinwil and back was constitued of the
"Crocodile" Be 6/8III of the "13302 group", a salon coach, and 6 gravel
wagons loaded in Hüntwangen-Wil, emptied in Hinwil and empty on
the way back. |
